Police say new information could ‘prove to be very helpful in the search for missing Idaho boy Michael Vaughan