Auto in Bach: Insassen verschwunden, Polizei ermittelt bei St. Pölten