मंदिर में काम करने वाले युवक की गला रेतकर हत्या, मंदिर की चौखट पर मिला शव