Morte del Maresciallo Gaetano Gallo, mistero sulla tanica aperta, incredulità e sgomento tra i colleghi