El euro se recuperó ante el dólar en mercado londinense