How a New York Times columnist altered a statement by an NRLC official