Germany beat Finland in emotional Schweinsteiger swansong