Mexican army, police try to quell wave of violence