Right-wing song lyrics put German singer in the spotlight