Katja Benrath: from film student to German Oscar nominee