Brexit 'Vote Leave' campaign fined and referred to police