Japan, South Korea to discuss bilateral tensions next month