German state has too much access to online data: top court