‘Bitter’ blow for Gladbach after Real Madrid late show