Treinador alemão de ciclismo deixa Tóquio após fala racista