Mexico holds referendum on prosecuting ex-presidents