German firms rethink business in Japan over COVID rules