IS continues efforts to sow discord between Sunnis and Shias as Afghanistan looks to end war with Taliban