Protesters besiege Gurdwara Nankana Sahib, threaten to expel Sikhs from city