Nigerian, Kiwi, Thai charged in Bangkok meth bust