Woman dies after being hit by crashing song-taew in front of her Bangkok home