Indian tourists hurt as van plunges into ditch in Chon Buri