कॉर्बेट नेशनल पार्क में सबसे जादा बाघों का शिकार, वन अधिकारीयों की भूमिका पर उठे सवाल