"Food elitist" disinformation is leaving some Americans broke and malnourished