हाई कोर्ट के अधिवक्ता अनुराग साहू ने की आत्महत्या, हाई कोर्ट में शव रखकर हुआ हंगामा