‘ধর্মান্তরিত না হলে ৩০২ ঘটবে’, মন্দিরে বেনামি চিঠি দিয়ে হুমকি