গোয়ালাবাজার আদর্শ ডিগ্রী কলেজের ছাত্রীসহ ২ জনের ওপর হামলা, যুবক গ্রেপ্তার