লন্ডনে বাংলাদেশি যুবকের সাথে জবরদস্তি, সমালোচনার মুখে ব্রিটিশ পুলিশ