বিয়ানীবাজারে বৃদ্ধ খুন, রংপুরে ধরা পড়ল 'খুনি'