Muzaffarpur Smart City में रुका सीवरेज का काम, मजदूर की मौत मामले में जांच के लिए कमेटी गठित