Blizzard kills 13 in Buffalo, N.Y., area as Christmas Day freeze grips U.S