Investigation continues after man (20s) dies in Dublin hostel with man (41) arrested