Robin Williams understood to have been in early stages of Parkinson’s disease before suicide