Minister for Finance Michael Noonan says Revenue will not play part in collecting water charges