Garda investigation underway after a dispute erupts between two groups at Co Cork halting site