Devastated dog owner enacts the ultimate form of revenge by ramming his pet's killer through a brick wall with his van