Los Angeles County prosecutors office confirms that it is reviewing an alleged sexual assault case brought against Kevin Spacey