Crisis in the health service laid bare tonight, as it has emerged that 9,000 people were forced to languish on trolleys during April