EU-loving Bono loses his voice onstage and has to stop Berlin concert after just 20 mins