Numerous cars damaged after man arrested following high-speed city centre chase in South Dublin