Warlord behind 1,500 murders returns to Colombia after 12-year sentence in US