Canada memorial to Ukrainian soldiers in Nazi unit removed after protests