King and country: brief delay as new Canadians swear oath to Charles III