Jovens marcam, Vasco vence Ponte e garante vaga na Libertadores