Tensão entre EUA e Irã leva chanceler alemão ao Iraque