Dupla tenta assaltar ônibus e é espancada