Reunido com aliados, Aguinaldo referenda apoio a Cartaxo e Manoel