Jovem é filmada agredindo a mãe; morte é apurada