Ragazzi e armi, emulazione che diventa tragedia