20 US-backed Kurdish troops killed as forces storm ISIS-held village in east Syria